On cherche un « éventail asie » ou un « éventail japon » sans toujours savoir ce que recouvre le mot. Deux grandes familles circulent dans toute l'Asie de l'Est : l'éventail pliant et l'éventail rigide. Au Japon, ils portent des noms précis, et ce sont ceux que nous employons sur chaque fiche de Éventail Japonais.
Le pliant : le sensu
Le sensu (ou ōgi) se replie sur lui-même. Ses brins de bambou portent une feuille de papier, de tissu ou de soie polyester. Il se glisse dans un sac, se tient à la main pour la danse ou la cérémonie, et c'est le format que l'on associe le plus spontanément au Japon. Parcourez les éventails traditionnels en bambou et soie.
Le rigide : l'uchiwa
L'uchiwa est plat et rond ou ovale, avec un manche. Il ne se plie pas : on l'utilise l'été pour se rafraîchir, ou on l'accroche comme élément de décoration. Il existe aussi dans d'autres pays d'Asie sous des formes voisines, d'où la recherche « éventail asie ». Pour le décor, voyez les éventails de cérémonie et de décoration.
Japon ou reste de l'Asie : ce que le mot ne dit pas
« Éventail japonais » désigne d'abord un style : un format (sensu ou uchiwa), des motifs et des matières. Ce n'est pas une preuve d'origine de fabrication. Nous le précisons sur chaque fiche : si la provenance n'est pas documentée, nous écrivons « inspiré du Japon » plutôt que « fabriqué au Japon ».
Motifs et matières à repérer
- Motifs. Fleurs de cerisier (sakura), vague de Kanagawa d'après Hokusai, carpe koï, paysages. Retrouvez les éventails à motifs cerisier et fleurs.
- Matières. Bambou pour les brins et le manche ; papier washi, toile ou soie polyester pour la feuille. Le détail est dans notre article bambou et washi.
- Usage. Cérémonie, mariage, danse, décoration murale ou simple fraîcheur d'été.
Comment choisir
Pour porter sur soi ou offrir : un sensu. Pour décorer ou s'éventer à la maison : un uchiwa. La différence est détaillée dans sensu ou uchiwa, quelle différence. Toute la sélection est dans la boutique.